－－－ 到國外旅遊不免要拍些漂亮的風景照、古蹟照、自拍照留戀，可是有些角度自己拍不到，或是想要請路人幫你們拍合照的話，這時候拍照的相關英文就得派上用場囉，跟著小編學學一些基本的英文用法吧！ －－－
📷 設備
camera （n） 相機
camera lens （n） 鏡頭
flash（n） 閃光燈
It's dark in here，I'll have to use the flash
➢ use the flash 使用閃光燈
filter（n） 濾鏡
wide-angle（n） 廣角
timer （n） 定時器 a device on a machine that causes the machine to start or stop working at a particular point in the day
How to do this timer thing?
➢ set / do the timer 設定定時器
shutter （n） 快門
shoot （v） 按下快門 When people shoot a film or shoot photographs, they make a film or take photographs using a camera
pull the trigger 原本指扣下板機，引申為「按快門」
Set the timer first and you pull the trigger
selfie-stick（n） 自拍棒
negatives 負片 In photography, a negative is an image that shows dark areas as light and light areas as dark. Negatives are made from a camera film, and are used to print photographs
film 底片
Do you know where I can develop my films?
The film had been over-exposed
✔ over-exposed 曝光
➢ develop films 洗照片
➢ a roll of the film 一捲底片
📷 拍照術語
selfie（n） 自拍
Allen：Hi lady，can we do（= take） a selfie ? You are so cute！
Ashley：Okay！But you have to do a kissy face with me！
✔ kissy face 嘟嘴
➢ take / do a selfie
＊ pictures time ＝ photo time 要照相囉!!
take a picture = take a shot 拍照
Could you take a picture for me?
take one more shot 多照一張相片
Could you take one more shot for me from this angle?
＊ Take a picture，it lasts longer
➡ 當你覺得某個地方風景不錯，非常值得留念的時候，可以這麼說；另一種意思：請不要一直看我
say cheese （攝影者鼓勵被拍者笑時常說的）笑一笑
Say cheese！ You can look quite pretty when you smile
photogenic （adj） 上相的 Someone who is photogenic looks nice in photographs
I've got a million photos of my boy。He's very photogenic
cut off the picture 從照片中被切掉
If you cut me off the picture，it would be better
📷 拍照情境會話
⊙ 可以幫我們拍張照片嗎？
Excuse me，could you help us take a picture?
Will you take a photo for us，please?
Just press the button here 按這裡
⊙ 可以幫我們和xxx拍張照片嗎？
Could you take a picture of me with the Eiffel Tower?
⊙ 想拍別人的照片
Can I take a picture of you? 我可以拍你嗎？
⊙ 下其它指令、調整角度
Could you turn it the other way around? 可以把相機轉直/橫拍嗎？
Could you take it in portrait mode? 可以幫我拍張直的照片嗎？
➢ in portrai［ˈpɔːr.trɪt］t mode 直的模式
✔ portrait 肖像 a painting, drawing, or photograph of a particular person
Could you take it in landscape mode? 可以幫我拍張橫的照片嗎？
➢ in landscape mode 橫的模式
Could you put me in the center of the picture? 可以把我放在照片中間嗎？
⊙ 不滿意照片
Sorry，but I just blinked，can you take another one，please? 抱歉我剛剛眨眼了…可以麻煩再拍一張嗎？
Oops！I think I was looking away，could you take one more for me please? 我覺得我剛剛沒看鏡頭，可以再幫我拍一張嗎？
edit （v）［ˈed.ɪt］ 剪輯、編輯 If you edit a film or a television or radio program, you choose some of what has been filmed or recorded and arrange it in a particular order
A：I can edit photos for you
B：There are lot of pimples on my face。You can edit it together
➢ edit photos 編輯（修改）照片
flattering photo 照騙
A：Wow，you look so nice and different in that picture
B：Nah，it’s just a flattering photo
flatter（v） to make someone look more attractive than usual
I think the photo really flatters me
This picture doesn’t flatter you 照片沒有比本人好看
📷 偷拍
candid photo 偷拍照
Eve：Hey，you know what，someone just took a candid shot of me
Venny：Wow，but how did you notice that?
Eve：It’s very disgusting! He came to me and said Do you know I just met my dream girl?
Venny：I didn’t get it。Who is his dream girl?
Eve：Then he showed me this candid photo of me….
✔ candid （尤其指棘手或是痛苦的事情）坦誠的，直言不諱的 honest and telling the truth, especially about something difficult or painful
paparazzi [ˌpɑː.pɑːˈrɑːt.si] 狗仔 the photographers who follow famous people everywhere they go in order to take photographs of them for newspapers and magazines
The actress has constantly been followed by paparazzi
請先 登入 以發表留言。