close

👓 symptom

 

nearsighted = shortsighted  近視的  
I am nearsighted
Mary is nearsighted because she used to play online games whole day long

nearsightedness = shortsightedness (n)[ˌnɪrˈsaɪ.t̬ɪd.nəs]   近視

myopia   近視(醫學用語) 
I have
myopia 

farsighted = longsighted     遠視的  
I am
farsighted

farsightedness = longsightedness(n)    遠視

hyperopia 遠視(醫學用語) 
I have
hyperopia

astigmatism(n)[əˈstɪɡ.mə.tɪ.zəm]  散光   If someone has astigmatism , the front of their eye has a slightly irregular shape, so they cannot see properly
I have high astigmatismand at night when I look at the stars or streetlampsthe light distorts into a diamond shape

cross-eyed(adj)  鬥雞眼 

double-vision (n)  複視(把一個物體看成兩個的視功能障礙)

lazy eye (n)    弱視
You may wear a patch over your good eye to help fix your
lazy eye

blurry (adj)     模糊的   
I'll have my sight tested tomorrow。My vision is a little
blurry recently

 

👓 眼科職業

 

eye doctor    眼科醫師(一般說法)
I need to go to the
eye doctor next week

➢ go to the eye doctor

ophthalmologist [ˌɑ:fθælˈmɑ:lədʒɪst]   眼科醫師 (專業說法)

optometrist [ɑ:pˈtɑmətrɪst]     驗光師     someone whose job is examining people's eyes and selling glasses or contact lenses to correct sight problems
If you need glassesyou should see an optometrist

optician   配鏡師  An optician is someone whose job involves testing people's sight, and making or selling glasses and contact lenses. 
He realized that he was shortsighted and went to the optician

➢ go to the optician

 

👓 矯正物品

 

glasses = spectacles   眼鏡 

a pair of glasses   一副眼鏡

frame   鏡框

rimless glasses  無框眼鏡

bifocals    雙光眼鏡(近視、遠視兩用)  Bifocals are glasses with lenses made in two halves. The top part is for looking at things some distance away, and the bottom part is for reading and looking at things that are close

contacts = contact lense  隱形眼鏡 

daily disposable contacts    日拋隱形眼鏡

weekly disposable contacts    週拋隱形眼鏡

 

👓 眼鏡相關動詞

 

put on = wear glasses / contacts   戴上

take off glasses /contacts   摘下

squint (v)  瞇眼  If you squint at something, you look at it with your eyes partly closed
He lost his glasses and had to squint into the dark

 

👓 近視相關會話

 

⊙ 問度數

 How strong are your glasses?    你近視幾度

* What’s your glasses prescription? 

(國外不太會直接問近視幾度,在驗完光後眼科醫師會給一張處方簽,寫著視力和度數。因此詢問你眼鏡的處方是多少?等同問你近視或是遠視幾度)

 How bad is your eyesight ? 

 

⊙ 回答  diopter 分正的跟負的,如果是負數(例如-4.5 D 代表近視450度);如果是正數(如+2.0 D 代表遠視200度);如果已經把近視或是遠視講出來時,就不用加正負符號

diopter  [daɪ'ɒptə] 屈光度
I am nearsighted with 7.5 diopters = I am minus 7.5 diopters    近視750
I am farsighted with 1.0 diopters = I am plus 1.0 diopters     遠視100

 

I have 20/20 vision  視力1.0
 

美國表達視力的說法,視力「0.8 20/25 vision」,視力「0.1 = 20/200 vision」,描述方式一定是「20/xx分子永遠是20

未命名.png

20/20 說法的意思是,板子通常擺在20英尺遠的地方,而你可以清楚看到20英尺處,別人也可以看到20英尺處,代表你的視力正常1.0;如果是20/200 vision,指你可以清楚看見20英尺處,但是其它人卻可以清楚看見200英尺處,代表你的視力不太正常,只有0.1

arrow
arrow
    全站熱搜

    daddypoppy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()